Homme parfait完美的男人

Personne ne sait pourquoi je ne joue plus de la guitare.
Ou pourquoi j’écoute de temps en temps « X-Japan. »
Ou pourquoi je demande toujours les autres de me faire un calin.
Ou pourquoi je n’aime jamais tomber amoureuse avec les garçons plus jeunes que moi.

Te rencontre deux ans après notre séparation, tu me demandes si je vais bien.
Oui, même sans toi.
Tu me dis que tu ne m’as jamais menti quand nous étions ensemble. Et là, je te ments encore une fois.
Il n’y a pas d’homme parfait dans ce monde, ou, ce qui nous avons dans notre rêve c’est toujours vraiment parfait.


没有人知道为什么我不再弹吉他了。
也没有人知道为什么我一直听着X-Japan。
也没有人知道为什么我总要求别人给我一个拥抱
也没有人知道为什么我从来不愿意和比我小的男生交往。

2年之后，再次遇见你，你问我过得好不好
是的，哪怕没有了你。
你说，我们在一起时你从来没对我说过谎。而这一次，我又对你说谎了。
这世界上没有完美的男人，或者说，只有心中真正想要的才是永远完美的。